Prevod od "e finita li" do Srpski

Prevodi:

je bilo to

Kako koristiti "e finita li" u rečenicama:

E' stato uno sbaglio, e, mmh, ed e' finita li'.
To je bila pogreška, neka tako i ostane.
C'e' stato un flirt e ho lasciato che accadesse e non avrei dovuto, ma ti giuro che e' finita li'.
Bilo je flerta, ja sam to dopustio, iako nisam trebao, ali kunem se da je to sve.
Si', e' stato divertente giocare al papa' e alla mamma per una sera, ma e' finita li'.
Da, to je u redu, igrajući mama i tata za jednu noć, Ali to je bilo to.
Gli ho offerto la cena e ci siamo baciati una sola volta, ed e' finita li'.
Platio sam mu veèeru i poljubili smo se jednom! To je bilo sve.
Si', forse, ma non e' finita li'.
Da, možda, ali nije završilo tamo.
L'ho baciato, ma e' finita li'.
Poljubila sam ga, ali to je sve.
E' finita li' la vostra conversazione?
Je li to bio ceo razgovor? Uglavnom.
Ma, secondo Borelli, e' finita li'.
Ali prema Bureliju, to je sve dokle je išao.
Hanno ricorso tutti ad un avvocato ed e' finita li'.
Сви су унајмили јаке адвокате и ту је заглавило.
E penso che... penso fosse infastidito, ma... ha capito il messaggio ed e' finita li'.
Mislim da je on bio uznemiren, ali je shvatio poruku i to je bilo to.
E la conversazione e' finita li'?
I to je bio kraj razgovora?
"Scatola dei film. Com'e' finita li'?"
KUTIJA SA FILMOVIMA KAKO SE TAMO NAŠLA?
Il buttafuori ci ha detto di andarcene, siamo usciti ed e' finita li'.
Izbacivaè je rekao da odemo, što smo uèinili.
Sono morti... tu li hai sepolti... e per te... la vicenda e' finita li', ma per me...
Stradali su, ti si ih sahranio. Za tebe je tu bio kraj, ali za mene...
Dopo che l'abbiamo lavato, ha preso una vanga dal retro, Mi ha passato le chiavi, ed e' finita li'.
Nakon što smo ga oprali crevom, izvadio je lopatu, predao kljuèeve i to je bilo to.
Si', ma le hanno detto quali sono i suoi diritti ed e' finita li'.
Da, ali su joj dali kopiju dokumenta o pravima žrtava i poslali je ide.
Una volta avevo una migliore amica, ma poi ho scoperto che Reggie era... sposato anche con lei, percio'... percio' e' finita li', sai com'e'.
Imala sam najbolju prijateljicu, ali saznah da je Redži bio i njen muž. Tako da... to je gotovo.
Non so com'e' finita li' dentro.
Ја не знам како је тамо.
Com'e' finita li' la scatola a sorpresa?
Kako se tamo našla kutija s onom igraèkom?
Allora chi e' finita li' dentro, con gli stessi vestiti di Ali?
Pa, ko je završio u tom grobu sa istom odećom koju je Ali nosila?
Insomma, perche' non e' rimasto, non ha chiamato la polizia e finita li'?
Mislim, zašto nije ostao tamo i pozvao policiju? I bilo bi gotovo.
Forse sono stato troppo insistente, ma quando mi ha spinto via per salire sul bus, e' finita li'.
Možda sam bio nasrtljiv, ali kad me je odgurnula da uðe u autobus, to je bio kraj.
Per come la vedo io, mi avevi assunto per fare un lavoro... l'ho fatto... ed e' finita li'.
Ja, lièno, sam bio unajmljen da uradim posao. Uradio sam ga. To je sve.
Ho letto Solz'enicyn ed e' finita li'.
Èitala sam Solženjicina, i kraj prièe.
0.69239711761475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?